 |
| Professores recepcionam o autor |
No dia 01-09-2000, apresentamos com a turma do 4º ano de Letras da FIC uma teatralização de um poema de Affonso Romano de Sant'Anna, por ocasião de sua vinda à faculdade de Cataguases, por iniciativa da professora Idalina de Carvalho e do Departamento de Letras. Música: Rogério Gravina. Criação/Direção: prof. Joaquim Branco.
O "Poema para Medgar Evers" foi escrito nos anos 60, provavelmente no período em que Affonso Romano esteve nos Estados Unidos trabalhando numa universidade.
É um libelo antirracista de grande beleza, dedicado ao líder negro Medgar Evers, assassinado pela entidade racista Ku-Klux-Klan.
Transcrevo o poema de Affonso Romano:
POEMA PARA MEDGAR EVERS
Sound
Our
Soul
- bell
Sound
Our
Soul
- bell
Sound
Our
Soul
- bell
Em algum ponto do mundo é noite
e um homem negro tomba morto.
KU
KLUX
KLAN
- Alabama
KU
KLUX
KLAN
- Aleluia.
Negra
noite
oculta
a fala.
Negro
corpo
oculta
a bala.
Negro forro
é negro
morto.
KU
KLUX
KLAN
- Alabama
KU
KLUX
KLAN
Aleluia.
O senhor é meu pastor
HALLELUIA! HALLELUIA!
mas um lobo me atacou
HALLELUIA! HALLELUIA!
No vale da escura noite
HALLELUIA! HALLELUIA!
Meu corpo se amortalhou
HALLELUIA! HALLELUIA!
sobre as taças do inimigo
HALLELUIA! HALLELUIA!
o meu sangue transbordou
HALLELUIA! HALLELUIA!
O Senhor é meu pastor
HALLELUIA! HALLELUIA!
mas um branco me matou
HALLELUIA! HALLELUIA!
KU
KLUX
KLAN
- Aleluia
KU
KLUX
KLAN
- Alabama.
No Alabama
é onde o homem é menos homem,
é onde o homem quando é branco
- é lobo e homem
e o homem quando é negro
- é lodo e lama.
No Alabama
um homem quando é negro
sabe que seu sangue porque é negro
é drama
e cedo ou tarde pelas pedras
se derrama.
No Alabama
é onde o homem é menos homem.
Dali é que nos chega
o sangue inscrito em telegrama.
Dali é que nos chega
um nome que era negro e escuro
e que agora se transfunde em pura chama.
KU
KLUX
KLAN
- Aleluia
KU
KLUX
KLAN
- Alabama.
FAFIC
1º set / 2000
 |
| A acadêmica Luana apresenta o poema |
 |
| Paula Reiff na dramatização do poema |
 |
| Joaquim Branco e Idalina de Carvalho justificam a importância da vinda do escritor |
 |
| Affonso entre intelectuais |
 |
| Almoço em homenagem ao autor |
Nenhum comentário:
Postar um comentário